Mieczysław Karłowicz – Serenade for strings

Last updated Jan 8, 2025 | Published on Jun 24, 2021

Winner of a fellowship at the Bayreuther Festspiele, Mr. Griglio’s conducting has been praised for his “energy” and “fine details”. Mr. Griglio took part in the first world recording of music by composer Irwin Bazelon and conducted several world premieres like "The song of Eddie", by Harold Farberman, a candidate for the Pulitzer Prize. Principal Conductor of International Opera Theater Philadelphia for four years, Mr.Griglio is also active as a composer. His first opera, Camille Claudel, debuted in 2013 to a great success of audience and critics. Mr. Griglio is presently working on an opera on Caravaggio and Music Director of Opera Odyssey.
h

Table of contents

Introduction

The name of Mieczysław Karłowicz remained unfamiliar to the most for decades. In the recent past though his music has gained a new appreciation, and not only by the closed circles of music nerds like myself. So much that it is included not just in regular programming but also in conducting auditions.

The fact of the matter is that Karłowicz didn’t have enough time: born in 1876 he died in 1909 because of a hiking accident.
He was born in present-day Belarus to Jan, a Polish historian, and musician. From an early age, he began studying the violin for which he would later compose his only concerto.

He studied in Warsaw, then moved to Berlin where he studied with Heinrich Urban to whom the Serenade for strings is dedicated. From 1906 to 1907 he also studied conducting with Arthur Nikisch.

In his short life, Karłowicz wrote a symphony in E minor, a violin concerto in A major, and several symphonic poems, including Odwieczne pieśni (Perennial songs), Stanisław i Anna Oświecimowie, and Powracające fale (Waves that return). He composed several songs for voice and piano. Unfortunately, many of his compositions were lost during the Second World War.

Mieczysław Karłowicz in 1910

His compositions are written in a late-Romantic style and show affinities with those of Richard Strauss, Albéric Magnard, and Isaac Albéniz. Karłowicz’s music is at the highest levels of Polish music between that of Fryderyk Chopin and that of Karol Szymanowski.

The Serenade for strings – premiered in 1897 under the baton of then Karłowicz’s teacher Heinrich Urban – is in 4 movements: March, Romance, Waltz, Finale and it shows Karłowicz talent for lyrical lines and his affinity with Tchaikovsky and Dvořák’s music. 

Mieczysław Karłowicz – Serenade for strings

Should you need a score you can find one here.

Allegro Moderato – Tempo di marcia

The 1st movement begins with a 20 bars introduction: the cellos and basses pose a 4-bars question, answered by the violins. Notice that the violas enter 2 bars later while the first violins are playing divisi. This confers a certain lightness to the phrase.

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.1 ex.1

The phrase is repeated, reaching higher, and the violins’ answer serves as a bridge to the march.

The structure of this movement is kind of unusual for a first movement: the introduction leads to a march, with 2 themes, and a short, faster section leading back to the march concludes the first part; then we have a Trio – something typical of a Menuet or a Scherzo, generally the 3rd movement of these kinds of compositions – also split in 2 parts; and finally a repeat of the march with the addition of a coda.

Oops...

This content is available for free with all memberships.

Already a member? Login here.

Not a member yet? Subscribe today and get access to more than 80 videos, scores analysis, technical episodes, and exercises.

The first theme is assertive but not too much in your face if you pardon the expression.
Second violins and violas actually add a touch of gentleness at the end of the 2nd and 4th bar made even more evident at the end of the phrase, on bar 28

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.1 ex.2

There is the rhythm and character of the march here, but it’s not a rustic march. It’s never violent or too heavy but much more on the elegant side.

The second time around the first violins play in octaves. Notice how Karłowicz often splits the section – violins and violas playing divisi – in order to gain different voicings and acoustical effects.

From a G major, we jump to an Eb7 chord, dominant to Ab, and the second theme comes in. Notice the flourishing of half of the second violins.

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.1 ex.4

The phrase structure, throughout the whole movement, is extremely clear, almost classical (as in Haydn and Mozart) in its mathematical proportions: the march was built on two 8-bars phrases; and so is the second theme. Moreover, the first 8 bars of the second theme can be split into two 4-bars phrases, and even further: the first 4 bars are a phrase of 2+2.

The double bass stands down on the second half of this phrase while a small game of counterpoint plays out in the second violins and violas. 

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.1 ex.5

All of a sudden the first drama since the beginning of the piece bursts in with a powerful F minor and the added weight of the double basses. Notice that the rhythmic base is always the same of the very first bar of the march, except that the 2nd beat is now dotted

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.1 ex.6

Technical tip

One point that needs attention in this first movement is the first ritardando: it’s a big ritard in the span of only 1 bar.

To make it work musically, you need to use a short downbeat as the hook point and expand your gesture; then stop on the last beat and give a pick up in the new tempo. Also, if you started in 2, go into 4 at bar 19

For a technical analysis, along with some exercises, take a look at this other video

4 bars and an accelerando built on the dotted rhythm takes us to the Vivo section. The accelerando makes use of a widely adopted composing trick: the exact same music cell is played by different sections at different times, dovetailing each other. This increases the sensation of moving the tempo forward. Notice the viola part on bars 51-52

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.1 ex.7

The Vivo – which means lively – section is nothing but a bridge which in 6 bars takes us back to a repetition of the first phrase. Some small changes – like the extended chromaticism of the second violins – and the end of the phrase and the first part of the March closes

Trio – Meno mosso

The tempo slows down slightly for the trio, which moves to G major and maintains the march rhythm. Within 4 bars we modulate to B minor

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.1 ex.8

and back to G major, with a classic repeat. The second part of the trio definitely reminds me of Dvořák, both for the passionate main line and of the treatment of the accompaniment

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.1 ex.9

The second half of this section employs the musical material of the first part of the Trio in order to close the phrase, again, in G major. 

After a canonical repeat, the march is repeated almost entirely, with the addendum of a coda: an energic build-up takes as to a Più’ mosso which makes use of both the first musical idea and its dotted variant, closing the movement in a powerful C major.

Andante con moto

The second movement has the qualities of a nocturnal romance, again reminding of Dvořák.

Karłowicz starts again with an introduction: the key signature suggests an Ab major or an F minor: as a matter of fact, the first chord is a C9. It’s a decoy. The harmonic scenario remains unstable, letting us wonder what’s going to happen and where we will end up

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.2 ex.1

A bit of clarity comes after 8 bars where the Ab chord dominates and 4 bars after we are introduced to the theme, lovely sung by the cellos, playing espressivo in their mid-high register.

Notice how the cello part is the only one that really counts and has the freedom to move around. Everyone else is accompanying with gentle homorhythmic pizzicato.

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.2 ex.2

This beautiful 8-bars phrase closes in C minor. Violas and first violins create a small bridge in F minor and the cellos express all their pathos again answered by the first violins. The answer is only supported by the second violins, in pianissimo creating an airy and distant atmosphere

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.2 ex.3

The single 16th-notes rhythmic element of the theme serves as a bridge. Look at how is stretched by the first violins, answering the cellos in the second half of the bar. The anxiety palpitates in the syncopations of the second violins and violas

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.2 ex.5

The anxiety takes over in a rising progression of 4 bars exploding in fortissimo, with a dialogue between first and second violins

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.2 ex.6

The tension wears off and the main rhythmic cell returns connecting to the reprise of the main theme. The main theme is sung once again by the cellos, but this time we have a countermelody on top, played by the first violins, while the accompaniment has changed to much more than the initial pizzicato

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.2 ex.8

The phrase is taken over by the first violins in octaves while the countermelody goes to the violas. The phrase opens on a typically romantic forte and then slowly folds back, using, once again, the now very well known rhythmical cell. The same cell is used to build the coda closing the movement in Ab major

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.2 ex.10

Waltz

We left the second movement on a lovely nocturnal Ab major. The third movement of this serenade is a Waltz, something reminding of Tchaikovsky’s music, for which Karłowicz’ had a particular admiration.

Once again, Karłowicz gives us 8 bars of introduction. The mood changes drastically from the atmosphere of the previous movement, grabbing the attention of the listener

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.1

But the theme of the waltz restores the joyful character of this serenade with an elegant line in G major. Notice the violas, repeating the first violins’ line at one bar distance. And notice the elegance of the chromaticism closing the phrase

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.2

The phrase is repeated, closing on B major and goes back with a canonical repeat. An episode of 8 bars in hemiolas – the musical accents every 2 beats in a ternary meter – shows once more the affinity with Dvořák’s music, and cascades to the low register of the violins

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.3

This leads to another 8 bars bridge. Notice the swells of the violas and the use of the hemiolas-cell

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.4

We end up on a second theme, a broad lyrical line in Ab major

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.5

And then, just like that, Karłowicz gives us a short development which takes us back to the main theme of the waltz. Notice how the first violins are now playing divisi: the theme is in the bottom part while the top part plays a counterline, enriching the theme even more but always with utter elegance

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.6

The episode closes the first part of this movement. The central part of it is a Poco più’ mosso, opening with an assertive statement of the cellos and the double basses. After 4 bars, the answer is provided by the violins and violas, again trying to unbalance the listener with off-beat accent

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.7
Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.8

The same model is used for the second half of the phrase and close in F# minor. After the canonical repeat, we have a mini-development of 8 bars. Notice the structure, based on repeating models, before we return to the first phrase of the Più’ mosso

After the usual repeat, we would expect to go back to the waltz. Instead, Karłowicz modulates to Eb major and a Meno mosso section, extremely lyrical. The line is sung by the first violins on the G string with a counterline of the cellos

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.9

On the second iteration, the phrase is passed to the second violins while the first and a delicate accompaniment on top. In a typical Tchaikovsky’s style, the theme keeps coming back, passed from section to section, colored by different counterlines and answers until the first cell of the waltz is used to bridge to the return of the first theme

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.3 ex.11

The waltz is playing without repeats and its material used to create an accelerando leading again to the Più’ mosso used now to create a long coda to the movement, where bits and pieces of the first theme come together closing the movement in full energy

Allegretto non troppo

The last movement of this serenade opens in a cheerful C major. It’s not your typical very fast finale though. It’s an Allegretto non troppo in a bouncing polka rhythm

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.1

After 8 bars we end on the dominant with another 8 bars where the excitement grows, helped by the syncopations of the second violins and the first violins in divisi. The first theme is repeated, fortissimo, an octave higher and the material is immediately developed leading to the second theme

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.2

A second theme that is quite unexpected. Not for its position within the movement but for its key: normally we would expect a G major but Karłowicz opts for an E minor moment. The sadness of the episode is underlined by the indication of Più’ tranquillo, thus slowing down the tempo, and by the register in which is played by the first violins, mid-low

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.4

This second theme is repeated an octave higher, with interjecting answers of the second violins, typical of Tchaikovsky’s writing. A romantic progression takes over and leads us to a bridge built on the first theme

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.5

We end up on a third theme, in A major, played out by the second violins while the first counterpoint with an element derived from the first theme

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.6

What we entered is effectively a development section. The first theme gets split: perfectly recognizable in the violas, it is divided into smaller cells in the first and second violins in a dove-tailing game

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.7

The game keeps going, moving the theme from the second to the first violins playing divisi: while the bottom part answers the second violins, the top reminds of the third theme’s line.

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.8

Things change quickly and the simplest cell derived from the main theme is used for a question/answer moment between the violins and the violas and cellos. Finally, the whole first theme’s cell is used to build a progression leading to the recapitulation.

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.9
Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.10

Notice the absence of the double basses when the first theme is presented at letter D. They enter with the counterpoint on bar 104 enhancing the weight of the repetition of the theme, helping and balancing the different voicings in the other sections

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.11

A small bridge takes us to a new section at letter E. The violas introduce new excitement with their rhythm in triplets while the first violins sing on top.

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.13

The main theme comes back bridging to the coda. The tempo increases, moving from a Più’ Allegro to a Molto vivo and the serenade ends with an energic sweep

Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings mov.4 ex.14

Notes

Cover image by Lucas Craig from Pexels

Free Download

Conducting Pills

A FREE video series with an analysis of structure, phrasing, and, of course, conducting tips of repertoire works: from Mozart to Brahms, from Beethoven to Debussy. A new episode every week!

Pass the baton

10 chapters, 11 videos, practical exercises, and examples with scores: this video course produced for iClassical-Academy will show you, through a bar-by-bar analysis of excerpts ranging from Mozart to Mahler and Copland, how to build your own technique in the most logical and effective way.

Gianmaria Griglio is an intelligent, exceptional musician. There is no question about his conducting abilities: he has exceptionally clear baton technique that allows him to articulate whatever decisions he has made about the music.

Harold Farberman

0 Comments
Submit a Comment

Pin It on Pinterest

Share This